ОТ
РИМА К
ТРЕТЬЕМУ
РИМУ
XXXV
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
СЕМИНАР
ИСТОРИЧЕСКИХ
ИССЛЕДОВАНИЙ
Капитолий
21-22 апреля 2015 г.
И. Ю.
Смирнова
Институт
российской
истории
Российской
Академии
Наук
Москва
РИМ
- ПЕТЕРБУРГ -
ИЕРУСАЛИМ:
РЕЛИГИОЗНОЕ
ПРИСУТСТВИЕ
В СВЯТОЙ
ЗЕМЛЕ В XIX В.
Для
всех
христианских
держав и
народов Святая
Земля и
Иерусалим —
это, прежде
всего, место,
исполненное
особого
духовного
значения,
место, куда
на
протяжении
многих веков
устремлялись
караваны
христиан-паломников.
Чрезвычайно
насыщенным
событиями,
сыгравшими
ключевую
роль в
истории Святой
Земли,
является XIX
столетие,
когда европейские
державы,
прежде всего
Англия и Франция,
стали
активно
продвигать в
Сирии и Палестине
свои
политические,
экономические
и религиозные
интересы. Для
России, у
которой не
было
экономических
интересов ни
в Сирии, ни в
Палестине,
это время
связано,
прежде всего,
с ростом
православного
паломничества
к святым
местам.
Для
истории
конфессионального
присутствия
в Святой
Земле
особенно важны
30-е годы XIX в.,
когда, по
выражению
одного
британского
путешественника,
«Иерусалим
становится
центром общего
притяжения»[1].
Католическое
присутствие
в Святой
Земле до
середины
40-х годов XIX в.
было
представлено
в основном
францисканцами,
которые
приезжали
преимущественно
из Италии и
были подчинены
настоятелю
(реверендиссимусу)
с титулом
стража (кустод,
гвардиан)
Святой Земли.
Согласно
уставу
ордена, он должен
был быть
выходцем из
Италии[2]. Главной
задачей
францисканцев
в Святой Земле
было
сохранение
принадлежащих
им святых
мест и
приобретение
новых.
В начале
египетского
правления
возобновляют
свою
деятельность
кармелиты,
монастырь
которых на
горе Кармил
(Кармель) был
полностью
разрушен во
время
Морейского
восстания.
Единственный
оставшийся
в живых
кармелитский
монах фра
Джиованни
Баптиста из
Фраскати на
собранные в
Европе,
Америке и
России
пожертвования
восстановил
монастырь,
который уже в
40-е годы
называли
«великолепнейшим
на всем
Востоке»[3].
Монастырская
церковь была
освящена 12
июня 1836 г.,
затем
построено и
все
остальное. К 1840 г.
число
монахов в
общине
выросло до 20
человек, они
оказывали
местному
населению
медицинскую
и благотворительную
помощь. Впоследствии
при
монастыре
была открыта католическая
школа для
местных
арабов, ставшая
со временем
ведущим
образовательным
центром в
Палестине[4].
В 1831 г.
в Сирии
возобновили
активную
деятельность
иезуиты и
греко-католики
во главе с униатским
Патриархом Максимом
III (Мазлум) с
титулом
Патриарха
греко-католического
Антиохии,
Александрии
и Иерусалима.
Много лет
спустя
кардинал
Лавижери,
основатель
ордена Белых
братьев и
духовной
семинарии для
греко-униатов
при базилике
Святой Анны в
Иерусалиме,
объявил
методы
униатской пропаганды
наиболее
эффективными,
называя латинизацию
восточных
народов
«одной из плачевнейших
ошибок
находящихся
на Востоке
миссионеров»[5].
Греческие
Патриархи
Антиохии и
Иерусалима,
Мефодий и
Афанасий, не
имея средств
противостоять
западному
прозелитизму,
обращались
за помощью к
Православной
России. В 1839 г. в
Бейруте было
учреждено
русское
консульство
во главе с
Константином
Базили, в
задачи
которого,
помимо
организации
православного
паломничества,
входило оказание
материальной
помощи
Патриархатам,
дипломатическая
поддержка
грекам в спорах
за святые
места, противодействие
униатскому
духовенству.
Широкий
резонанс в
церковных и
дипломатических
кругах
вызвало
учреждение в
1841 г. англо-прусской
епископии во
главе с
епископом
М.С. Александером,
юрисдикция
которого распространялась
на Сирию,
Халдею,
Египет и
Абиссинию, а
также «на все
будущие
протестантские
объединения,
которые
будут
приняты в
общение с его
Церковью»[6].
Великобритания
опередила
другие
державы,
первой
учредив в
Иерусалиме
консульство
и церковное
представительство.
С этого момента
начинается
соперничество
между конфессиями
за
приобретение
приверженцев
из местного
населения. Опасаясь
усиления
протестантского
влияния,
католики
предполагали
даже
выступить против
них в союзе с
православными[7].
В
отличии от
других
держав,
Россия не
стремилась к
расширению
своего
дипломатического
и церковного
присутствия,
и только в 1843 г.,
российское
министерство
иностранных
дел, осознав,
что одного
консула в
Бейруте
недостаточно,
командировало
в Иерусалим в
качестве наблюдателя
архимандрита
Порфирия
(Успенского).
Между тем,
консул
Базили
приступил к
устроению
первых
православных
школ. Правда,
преодолевать
пришлось не
столько
сопротивление
турецких
властей,
сколько
инертность
иерусалимских
греков, не
заинтересованных
в
просвещении
арабской
паствы и
тративших
русские
деньги на
приобретение
земельных
участков и
недвижимости.
«Решительно
они все гонители
просвещения
духовенства,
– писал Базили
о
святогробских
иерархах»[8].
И тем
не менее
Базили
удалось
открыть несколько
православных
школ в
Палестине и
Сирии, после
чего
французский
консул в
Иерусалиме,
граф де Лантиви, просил
министра
иностранных
дел Ф. Гизо
«срочно
открыть в
Иерусалиме
два католических
учреждения,
чтобы
создать
противовес
влиянию
англикан и
русских
православных»[9]. В
1846 г. в Газире
(в
окрестностях
Бейрута)
иезуиты
открыли знаменитую
впоследствии
восточную
семинарию
св. Франциска
Ксаверия[10]. Если
раньше
католические
миссионеры
занимались
оказанием
социальной,
медицинской,
денежной
помощи, то
теперь
акцент был сделан
на
образование.
В
середине
40-х гг. XIX в. на
иерусалимскую
сцену практически
одновременно
выходят
видные церковные
деятели:
преемником
английского
епископа Александера
стал Самуил
Гобат, двадцать
лет перед
этим
возглавлявший
Лондонское
библейское
общество в
Египте и Месопотамии;
в 1847 г. была
учреждена
Русская Духовная
Миссия
в Иерусалиме
во главе с
архимандритом
Порфирием; в том же году
Папа Пий XI
восстановил
Латинский
Патриархат в
Иерусалиме,
главой
которого
стал Джузеппе
Валерга (1813-1872), бывший
перед тем миссионером
в Сирии,
Месопотамии
и Персии.
Как было
отмечено в
католических
источниках,
«для Святого
Града начиналась
новая эпоха»[11].
С
патриаршеством
Валерги
связано
создание
комплексной
инфраструктуры
католических
учреждений в
Сирии и
Палестине. Но
на первых
порах его
встретило в
Иерусалиме
упорное
сопротивление
францисканцев,
которых
поддержали
почти все католические
государства.
Прошло
несколько
лет, прежде
чем Валерга,
при
поддержке Пия
XI и
императора
Франции
Наполеона III,
стал реальным
главой всех
католических
общин, сохранив,
впрочем, за
францисканцами
звание
хранителей
святых мест
Римско-Католической
Церкви в
Иерусалиме[12].
Свою
деятельность
Валерга
начал не с
Иерусалима, а
с его
окрестностей.
Первую
резиденцию,
церковь и
духовную
семинарию он
устроил в
уединенном
селении
Бейт-Джале,
находящемся
на пути между
Иерусалимом
и Вифлеемом. «Когда
Иерусалим будет
заключен в
тесный круг
латинских
общин, —
рассуждал он,
— когда эти
общины,
постепенно
расширяясь,
будут
стеснять
этот круг, тогда
Иерусалим
должен будет,
в конце концов,
сделаться
латинским»[13]. О
патриарших
семинаристах
говорили, что
они «глубоко
преданы
своему
попечителю и
покровителю,
который, в
свою очередь,
совершенно
отечески заботится
о них. Их
набирают со
всего
поморья сирийского,
с путей и
распутий, и
из жалких бедняков
без хлеба и
одежды
делают
хорошо образованными
людьми и,
разумеется,
ревностными
пропагандистами
в желаемом
Римской
курии духе»[14]. В
самом же
Иерусалиме
строительство
школ, госпиталя
и сиротского
дома
началось только
в 1852 г.[15]
Ближайшим
помощником
Валерги стал
каноник
патриаршего
клира и
профессор
семинарии в
Бет-Джале Дон
Беллони. Для
брошенных
детей и сирот
он устроил
приют в
Вифлееме (1862).
Позже он
поручил
содержание
приюта общине
Салезских
братьев,
призванных
им из Турина[16]. Беллони
открыл
учительскую
семинарию, земледельческую
школу в
Бейт-Джемале
(1878), сельскохозяйственную
школу в
Кремизане
близ Вифлеема
и большой
сиротский
приют в
Назарете[17].
В 1855 г. у
Валерги
появилась
сильная
поддержка в
лице
Альфонса
Марии
Ратисбонна
(1814-1884), выходца из
богатой
еврейской
семьи,
находившейся
в родстве с
Ротшильдами.
В январе 1842 г. (в
то самое
время, когда
английский епископ
Александер,
также
крещенный
еврей, прибыл
в Иерусалим)
Ратисбонн
принял крещение
в церкви
святого Андрея делла
Фратте в
Риме, после
явления ему
Пресвятой
Богородицы. В 1847 г.
он принял
священный
сан и стал
ревностным
миссионером
и
проповедником.
В 1856 г. он основал
монастырь
Сестер Сиона
на Крестном
пути,
известный
под
названием «Ecce Homo».
В 1861 г. им был
организован
приют в
Айн-Кареме,
месте рождества
Иоанна Крестителя,
для 300 девочек
сирот, среди
которых были не
только
католички, но
и православные,
мусульманки
и еврейки[18]. В 1874 г.
при женском
монастыре
«Сестер Сиона»
Ратисбонн
основал
сиротский
приют для
мальчиков,
названный им
«Приютом св.
Петра
Сионского»[19], где
воспитанники
обучались
сельскому
хозяйству и
ремеслам[20].
Необходимые
на
строительство
пожертвования
Ратисбонн
собирал в
Европе —
Франции, Испании,
Бельгии и
Англии.
Летом
1856 г., во
Франции,
Ратисбонн
познакомился
с известной
благотворительницей
княгиней
Латур
д’Овернь (de la Tour d'Auvergne), уроженкой
Флоренции,
дочерью
итальянского
поэта и
министра
Пьемонтского
двора Дж.К.
Босси. В ноябре
того же года
княгиня
приехала в
Иерусалим,
где основала
кармелитский
монастырь на
Елеонской
горе (Carmel du Pater Noster), на
месте, где
Христос
научил
апостолов Молитве
Господней.
Одиннадцать
лет ушло у княгини
на
приобретение
земли, два
года — на археологические
раскопки и
еще два года
на строительство
монастырского
комплекса.
Помимо
названных
деятелей в
Святой Земле
трудились
опытные
миссионеры из разных
монашеских и
полумонашеских
орденов, а
также белое
духовенство[21], в числе
которых были
французы,
итальянцы, испанцы,
далматинцы и
греки-униаты[22]. Женскими
школами для
подготовки учительниц,
а также больницами
занимались
монахини женских
орденов — сестер
св. Иосифа,
приехавших в
Иерусалим в 1857 г. по
приглашению
Патриарха
Валерги, Назаретских
сестер,
сестер Сиона[23].
Миссионеры
Валерги
создавали
передвижные
станы и
миссионерские
станции в
отдаленных арабских
деревнях, о
которых мало
заботилось
православное
духовенство.
Они проповедовали,
открывали
школы,
создавали
приходы — и все
это в
условиях
острого соперничества
с
представителями
других
конфессий,
прежде всего
с миссионерами
Самуила
Гобата, при котором
прозелитизм
как среди
православных,
так и среди
католиков «превратился
в основной
принцип
действия»[24].
Иерусалимская
православная
Патриархия, столкнувшись
с массовым
переходом
православных
арабов в
католицизм и
протестантство,
вняла,
наконец,
советам
русского
консула и
архимандрита
и на присланные
из России
деньги
активно
приступила к
устройству
школ и
училищ, при
содействии
Всероссийского
Св. Синода.
Были устроены
школы в Иерусалиме,
Вифлееме,
Яффе,
Назарете,
Акре и в др.
местах; в
каждой
деревне существовали
приходские
школы.
Антиохийский
Патриарх
Мефодий
учредил
несколько училищ
в Дамаске,
Бейруте,
Триполи и
Антиохии[25].
Крымская
война на
несколько
лет прервала русские
проекты и
инициативы,
но сразу после
Парижского
мира была
сформулирована
новая
концепция
русского
церковного
присутствия в
Иерусалиме,
ставшего, по
словам
вице-канцлера
князя А.М.
Горчакова,
«центральным
пунктом не
только
Востока, но и
Запада, на
который
устремлено
внимание
всей Европы»[26]. В 1857 г.
была
возобновлена
Русская
Духовная Миссия
в Иерусалиме,
во главе
которой был
поставлен
епископ
Кирилл
(Наумов). К
организации
русской
работы в
Иерусалиме
были привлечены
члены
Императорской
Фамилии —
императрица
Мария
Александровна
учредила
Благотворительный
фонд для
поддержки
Духовной
Миссии и
православных
школ в Сирии
и Палестине.
Великий
князь
Константин
Николаевич
возглавил
созданный в
Петербурге
Палестинский
Комитет для
строительства
комплекса зданий
и учреждений
для
православных
паломников.
За
чертой
Старого
города в
непосредственной
близости от
Яффских
ворот на
протяжении
1860-1864 гг.
ускоренными
темпами возводились
так
называемые
Русские
Постройки, включавшие
собор Святой
Троицы,
здание Духовной
Миссии и
русского
консульства,
два подворья
на 800 человек,
госпиталь,
жилые дома
для духовенства.
В 1864 г. была
освящена церковь
Русской
Духовной
Миссии во имя
святой
мученицы
царицы
Александры, а
в 1872 г. -
Троицкий
собор. С
Русских
Построек
началось
освоение территорий
за стенами
Старого
Иерусалима.
В
1865 г. в
Иерусалим
назначается
архимандрит
Антонин
(Капустин),
продолживший
устроение
«Русской
Палестины». Первым
делом
Антонин
приобрел
земельный участок
на
Елеонской
горе
недалеко от
места
Вознесения и
начал
строительство
монастыря со
знаменитой
колокольней
под
названием
«Русская
свеча»; в Бет-Джале
им была основана
«русская
школа»; в
Айн-Кариме на
купленном им
участке со
временем
образовался
православный
Горненский
монастырь; в
Гефсимании
усилиями
Антонина — на
пожертвования
русских
великих
князей и в
память императрицы
Марии
Александровны
— был
выстроен
изумительный
по красоте
храм св.
Марии
Магдалины. И
это лишь
малая часть
из того, что
было сделано
русским
архимандритом.
Последующие
достижения
русского присутствия
в Святой
Земле были
связаны с деятельностью
Императорского
Православного
Палестинского
Общества во
главе с
великим князем
Сергием
Александровичем.
Так,
общими
усилиями
представители
европейских
держав в меру
своих сил и
возможностей
участвовали
в церковной
работе и защите
своих
конфессиональных
интересов в
святых
местах Сирии
и Палестины.
Наряду с
миссионерами
трудились
европейские
архитекторы,
созидая архитектурный
ансамбль
Иерусалима и
Святой Земли.
Творения
русского
архитектора
Мартына
Эппингера,
француза
Карла Маусса,
немецкого
протестанта
Конрада Шика,
знаменитого
итальянца —
«певца Святой
Земли» —
Антонио
Барлуцци, работавшего
уже в XX в.,
базилики
которого
называют
«молитвой в
камне», и
многих
других — преобразили
архитектурный
облик
Святого Града
и его
окрестностей.
Основатель
Палестинского
Общества В.Н.
Хитрово,
изучавший
опыт первых
западных
миссионеров
в Святой
Земле, писал
в 1880 г.,
незадолго до
создания Общества:
«Сила
не в силе,
сила в любви.
Сила,
конечно, была
на стороне
правительств,
но любовь — на
стороне той
сотни
частных лиц,
которые
прибыли
вслед за
епископом Александром
и патриархом
Валергою.
Можно оспаривать
предмет их
любви, можно
отвергать
средства ими
употребляемые
для достижения
этого
предмета, но
сама эта
беспредельная
любовь к
святому, по
их понятию,
делу, есть
бесспорно
явление,
заслуживающее
глубокого
уважения»[27].
[Un
evento culturale, in quanto ampiamente pubblicizzato in precedenza, rende
impossibile qualsiasi valutazione veramente anonima dei contributi ivi
presentati. Per questa ragione, gli scritti di questa parte della sezione
“Memorie” sono stati valutati “in chiaro” dal Comitato promotore del XXXVI
Seminario internazionale di studi storici “Da Roma alla Terza Roma”
(organizzato dall’Unità di ricerca
‘Giorgio La Pira’ del CNR e dall’Istituto di Storia Russa dell’Accademia delle Scienze di Russia, con
la collaborazione della ‘Sapienza’
Università di Roma, sul tema: MIGRAZIONI, IMPERO E CITTÀ DA ROMA A
COSTANTINOPOLI A MOSCA) e dalla direzione di Diritto @ Storia]
[1] Записки
лорда
Линдсея о
Палестине (из Quarterly
Review) // Сын
отечества, СПб. 1839,
163.
[2] Аничкова
В.Н., Французские
католические
миссии на
Востоке. II.
Палестина
// Сообщения
ИППО. 1906. Т.XVII. Вып. 3,
354.
[3] Базили
К.М.,
Указ. соч., 493.
[4] Carmel in the Holy Land from its beginnings to the present day
(edited by Silvano Giordano, ocd), Arenzano 1995, 114-116.
[5] Хитрово
С.Д., Латинская
семинария св.
Анны в
Иерусалиме. (По
статье 1909). Из Сообщ.
Имп. Прав.
Палест. Общ. XXI (1910), 4, 537.
[6]
Выдержки из
статьи Епископия
Объединенной
Церкви
Англии и Ирландии
в Иерусалиме.
Пер. с англ. / The Times. 17
ноября 1841 г. // АВП РИ.
Ф. 161 (СПб. ГА) II-9.
Оп. 46. Д. 26. Л. 81.
[7] Письмо К. М.
Базили к А. Н.
Муравьеву.
Бейрут, 28 мая
1841 г. // ППС.
Вып. 103, М. 2006, 56.
[8] Там
же.
[9] Барталь
И., Указ. соч., 41.
[10] Восточные
семинарии св.
Франциска Ксаверия
в Бейруте. Перевод
с немецкого
С.Д. Хитрово.
Из Сообщ.
Имп. Прав.
Палест. Общ. XX
(1909), 1, 47-52. (Gas Heilige Land. 1906, October,
154-158; Januar, 12-61).
[11] Латинский
Патриархат в
Иерусалиме // Архив
министерства
иностранных
дел Австрии
(Константинополь).
Ф. VII/10, д. 146, л. 3.
[12] Титов
Ф.И., прот., Преосвященный
Кирилл
Наумов,
епископ Мелитопольский,
бывший
настоятель
русской духовной
миссии в
Иерусалиме.
Очерк из истории
русской
духовной
миссии в
Иерусалиме,
Киев 1902, 38-39.
[13] Там
же, 40.
[14] Антонин
(Капустин),
архимандрит, Посвящение
латинского
епископа в
Иерусалиме / Антонин
(Капустин),
архимандрит, Из
Иерусалима.
Статьи,
очерки,
корреспонденции.
1866-1891, М. 2010, 59.
[15] Письмо Дж.
Валерги
викарию.
Иерусалим, 25
июля 1852 г. // Архив министерства
иностранных
дел Австрии
(Константинополь).
VII/10. Д. 158. Л. 3.
[16] Аничкова
В.Н., Французские
католические
миссии на
Востоке. II.
Палестина
// Сообщения
ИППО. 1906. Т.XVII. Вып. 3,
355-356.
[17] Безобразов
П.В., Инославная
пропаганда в
Палестине и
Сирии // Сообщения
ИППО. 1909. Т. ХХ.
Вып.3, 412-413.
[18] Аничкова
В.Н., Французские
католические
миссии на
Востоке. II.
Палестина
// Сообщения
ИППО. 1906. Т.XVII. Вып. 3,
356.
[19] Антонин
(Капустин),
архимандрит, Из
Иерусалима.
Статьи, очерки,
корреспонденции.
1866-1891, М. 2010, 357.
[20] Попов
А.П.,
протоиерей, Европейские
учреждения в
Иерусалиме и
его
ближайших
окрестностях
// Христианское
чтение, 1890. № 5-6, 742.
[21] Дмитревский
Д.С., Латинская
уния в
Палестине.
Из Полт. Еп.
Вед. 1898, 18, 668-669.
[22] Аничкова
В.Н., Французские
католические
миссии на
Востоке. II.
Палестина
// Сообщения
ИППО. 1906. Т.XVII. Вып. 3,
354.
[23] Попов
А.П.,
протоиерей,
Европейские
учреждения в
Иерусалиме и
его
ближайших
окрестностях
// Христианское
Чтение, 1890. № 5-6, 743;
Аничкова
В.Н., Французские
католические
миссии на
Востоке. II.
Палестина // Сообщения
ИППО, 1906. Т.XVII. Вып. 3, 356.
[24] Williams G., Willis R.,
The Holy city: Historical, topographical,
and antiquarian notices of Jerusalem, London 1849, Vol. 1, 614.
[25] Порфирий
(Успенский),
епископ,
КБМ. 511-512. 9
фераля 1849 г.
[26]
Всеподданнейший
доклад
вице-канцлера
князя А.М.
Горчакова от
23 марта 1857 г. (цит.
по: Титов
Ф.И., ELIMINARE
INVIO
Преосвященный
Кирилл
(Наумов),
епископ Мелитопольский,
бывший
настоятель
Русской
Духовной
Миссии в ELIMINARE INVIO
Иерусалиме.
Очерк из
истории
сношений России
с
Православным
Востоком, Киев
1902, 114.
[27] Хитрово
В.Н.,
Неделя
в Палестине // Хитрово
В.Н., Православие
в Святой
Земле. Т. 1, СПб.
2011, 165.